-
1 тикшереп тору
системати́чески контроли́ровать -
2 тикшерү
перех.1) проверя́ть/прове́рить, инспекти́ровать || прове́рка, инспе́кция; обсле́довать/обсле́дованиемашинаның төзеклеген тикшерү — проверя́ть испра́вность маши́ны
билет тикшерү — проверя́ть биле́ты (прове́рка биле́тов)
заводны тикшерү — инспекти́ровать заво́д
2) иссле́довать/обсле́довать || иссле́дование, обсле́дованиеавыруның хәлен тикшерү — обсле́довать состоя́ние больно́го
3) юр. рассле́довать || рассле́дование4) разг. обвиня́ть, обвини́ть || обвине́ние; осужда́ть, осуди́ть || осужде́ние ( в разговоре)кешене тикшергәнче, үзеңне искә төшер — (посл.) пре́жде чем осуди́ть друго́го, вспо́мни о себе́ ( о своих делах)
5) присма́тривать/присмотре́ть, контроли́ровать || присмо́тр; контроли́рование, контро́ль•- тикшереп тору
- тикшермичә-нитмичә -
3 надзирать
несов.( за кем-чем) күзәтү, күзәтеп (тикшереп) тору -
4 свидетельствовать
несов.1) ( о чём) таныклау, таныклама бирү, күрсәтү2) ( о чём) (подтверждать) күрсәтү, күрсәтеп тору, раслау3) ( что) офиц. раслау4) ( что) уст. карау, тикшерү, карап тикшереп чыгу -
5 контролировать
несов.( кого-что) тикшерү, тикшереп (күзәтеп) тору -
6 ставить
несов.1) ( кого) бастыру, бастырып кую; куюставить на ноги прям.; перен. — аякка бастыру
2) перен., ( кого-что) кую, калдыру3) ( кого-что) кую, бастырып кую; утырту4) (что) и без доп. (в азартных играх) кую5) ( что) кую; салу, кору; күтәрү6) ( что) кую, салу7) ( что) салу9) ( что), разг. (строить, сооружать) кую, салу, кору; төзү10) ( что) (налаживать) оештыру, оештырып җибәрү; җайлау11) ( что) [сәхнәгә] кую12) (что) (выдвигать, предлагать) кую, тәкъдим итү; күтәрү, күтәреп чыгу13) ( кого-что)...итеп кую,...итеп (дип) исәпләү, санау14) в сочет. с нек-рыми сущ. с предлогомставить в известность — хәбәр итү, белдерү
ставить под контроль — контроль астына алу, тикшереп-күзәтеп тору
•- ставить на одну доску
- ставить наравне
- ставить палки в колёса
- ставить точки над и
См. также в других словарях:
күзгә-күз — Икәүдән икәү генә; башкалар булмаганда. КҮЗ КОЛАК БУЛУ – Кемне яки нәр. б. күзәтү астында тоту, тикшереп тору. КҮЗЛЕ БАШЛЫ БУЛУ (ИТҮ) – Өйләнү, гаилә кору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эталон — 1. Билгеләнгән үлчәү берәмлеге үрнәге халыкара килограмм эталоны. Башка үлчәү җайланмаларын тикшереп тору өчен хезмәт итә торган төгәл үлчәү үрнәге 2. күч. Берәр нәрсә белән чагыштыру өчен кулл. тор. шаблон, калып, стандарт, үрнәк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
цензор — 1. тар. Борынгы Римда гражданнарның мал мөлкәт исәбен алып, бәяләп тору белән җитәкчелек итүче, салым җыю һәм җәмәгать әхлагын күзәтүче кеше 2. Матбугат һәм сәхнә әсәрләрен күзәтеп, тикшереп торучы, басарга яки сәхнәгә куярга рөхсәт бирүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
